Pitiro Akiyok
曾彼得,阿美族,22歲
臺東縣成功鎮小港、
麒麟部落/新北市新莊區
「我真的抓得住這首歌嗎,
會不會只是學到一首歌而已」
「老人家說的話會在歌詞裡面,
生活過的東西會在旋律裡面,
我想要去追這件事情」
搶先聽
那些練習
反覆哼哼唱唱的時候
「你拿到了嗎?」
某一天,某一次假期,
我在台東某一個燈光絢爛、
聲音澎拜的擁擠空間,
無來由地哼起傳統歌的旋律,
突然,坐在長桌旁的一位哥哥
用力拍打了我肩膀:
「你繼續唱」
「還是有一點唱中文歌的那個樣子」
「你的聲音,你要珍惜,
平常好好地聽老人家怎麼唱」
在學習的過程,我不知道為什麼
好像明白用中文很難教唱傳統歌謠的感覺,
不過就跟著那個哥哥的帶領,
聲音好像不再想得太多,
更能投入,也拋得更遠。
「你拿到了嗎?」
他最後說出口的時候,
我點點頭,心裡卻滿腹疑問,
為什麼不是學會了?
為什麼不是記起來了?
而是「拿到了嗎?」。
或許只是一個慣用詞吧,
但到底聽完、學唱完一首歌之後,
它會被置放或是漂流在我生活的哪裡?
我不清楚,也不曉得究竟我拿不拿得到?
而肯定的是,
我想要把握住每一個能夠和它相遇的機會。
「今年豐年祭頭目唱的那首歌,小港好~~~久沒有人唱了」
聽完哥哥說完這句話,我當下就在思考一件事情:
如果沒有人繼續唱下去,
老人家在過去生活的聲音會消失,
久而久之,就會被大家遺忘。
在學習部落歌謠的這條路上,每當準備認識一段音符,通常起頭會是對方問說:「你會不會唱這首......」,就哼起旋律,不會帶到歌名。
歌名幾乎非創作者所命名,由於許多歌謠的起源已不可考,以下都是以我自己生活中常用的稱呼或常聽別人提起的名稱做標,不要介意!
第一次學歌的聲音
歌謠MV
一個人唱歌很寂寞,
但一群人一起,就好聽了
本來實體展覽當天要和大家分享歌謠,一起Am到天亮,
不過我們先緊急線上合唱一次,我繼續好好練習,
期待下次從天亮唱到天黑,再天亮。
同一首歌,有很多版本,
在各部落有著相似卻不同的旋律和領、答唱方式,
而這一年以來,我一直一直在追求
小港部落、麒麟部落、我媽媽、我哥哥所唱出的版本,
所以我不斷地在追,也不斷懷疑自己發出的每一次聲音,
到最後筋疲力盡,心想根本什麼都沒拿到,
它走不進我的生活。
2021年4月28日,
那天我和我生命中很重要的一位心靈導師聊到天,
我在抱怨展覽開幕那天想唱一首歌的很多種版本,
最後唱回我哥哥的那模樣,可是我做不到……
老人家說身體要走在嘴巴前面,
但我這次卻想從出一張嘴開始,
再讓身體真正走動起來,
讓長輩和kaput聽見我碰觸到的所有,
和我的聲音。
致 那些依舊在懷疑自己聲音的人類們。
您有訊息
唱久了
就應該要有自己的版本
好
傳統歌
是唱給土地聽 唱給祖靈的
你對土地的親近有多少 歌就會長在你身上
你對土地的親近有多少 歌就會長多少在你身上
*kaput:意指年齡階層。在阿美族社會裡,全部男生(現今,女生也能夠加入)依照年齡分級,各個階級各有不同的責任義務。
Ama,akong,ina,mama,kaka ato safa.
希望你們聽見了,我的聲音。
接下來是走心時間
(不可能走人)